Ortskommandantur Essen-Werden
 im Hotel Werdener Hof
 gegenüber Bahnhof
 Übersetzung:
 Ortskommando Essen-Werden
 im Hotel Werdener Hof
 gegenüber dem Bahnhof
 „Ortskommandantur“ : Dies war ein lokaler Kommandoposten der Wehrmacht, der für die militärische Verwaltung und Aufrechterhaltung der Ordnung in einer Stadt oder Region verantwortlich war. „Essen-Werden“ : Werden ist ein Stadtteil der deutschen Stadt Essen im Ruhrgebiet – ein wichtiges Industriezentrum während des Zweiten Weltkriegs. „Hotel Werdener Hof“ : Offensichtlich ein Hotel, das von der Wehrmacht beschlagnahmt oder als Hauptquartier genutzt wurde. „gegenüber Bahnhof“ : „Gegenüber dem Bahnhof“ – nützlich aus militärischen und logistischen Gründen, insbesondere für Truppentransport und Kommunikation.
 seltenes Schild, das auf einem gepressten Stück Spanplatte hergestellt ist.